IMPORTANTE COUPURE DE SERVICE SUR LE RÉSEAU D’EAU POTABLE DANS LE SECTEUR DE PLACE VERSAILLES ET RUE ROYALE TEMPORAIREMENT FERMÉE À LA CIRCULATION  – LUNDI 19 OCTOBRE 2020

/dans , , /par

À compter de lundi 19 octobre, des travaux de raccordement aux réseaux d’aqueduc et d’égout seront effectués sur la rue Royale, près de l’intersection des rues Curé-Gaudet et Royale. Ces travaux auront des impacts sur l’accès aux résidences de ce secteur de deux façons.

  1. L’ACCÈS AU BOULEVARD DE L’INDUSTRIE PAR LA RUE ROYALE SERA TEMPORAIREMENT FERMÉ.

Pour des raisons de sécurité, nous procéderons à la fermeture de la rue Royale, entre la rue Curé-Gaudet et le boulevard de l’Industrie, entre 8 h et 16 h. Un détour via la rue Amyot est fortement suggéré.  Nous vous invitons à consulter la carte ci-bas pour le détour et la zone des travaux.

 

       2. COUPURE DE SERVICE SUR LE RÉSEAU D’AQUEDUC POUR LE SECTEUR DE PLACE VERSAILLES

Inévitablement, nous devrons procéder à une coupure de service du réseau d’aqueduc. Cette fermeture entrainera une rupture de l’alimentation en eau potable pour les résidences des rues Royale, Lachapelle, Monseigneur-Audet, Gouger et Curé-Gaudet. Un avis d’ébullition préventif sera en vigueur pour une période de 48 heures dès la fin des travaux. La Municipalité vous avisera via le site Internet de la levée de l’avis d’ébullition.  Surveillez donc le site Internet fréquemment.  Voici la liste des résidences concernées par l’avis d’ébullition :

 

                Rue du Curé-Gaudet                       les résidences du 100 à 121

                Rue Gouger                                       les résidences du 116 au 131

                Rue Monseigneur-Audet                les résidences du 118 au 139

                Rue Lachapelle                                 les résidences suivantes :  126, 129, 130, 131 et 133

                Rue Royale                                        les résidences suivantes : 97, 99, 101,102, 103, 104 et 106

                Boulevard de l’Industrie                les commerces et résidences suivantes : 760, 762 et 766

 

Nous vous invitons à consulter le plan des travaux pour connaître leurs impacts sur votre circulation et votre consommation d’eau potable.

 

PLAN DES TRAVAUX

VACCINATION ANTIGRIPPALE – 24 NOVEMBRE 2020

/dans , , /par

La Vaccination antigrippale aura lieu le mardi 24 novembre 2020  au Complexe Communautaire (20, boulevard Brassard)

Inscriptions dès le 13 octobre:

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30

450 755-3737 ou

Sur le site www.clicsante.ca, sélectionnez le service « Vaccin de la grippe saisonnière », entrez votre code postal de la MUNICIPALITÉ et suivez les instructions.

 

Les personnes admissibles à se faire vacciner gratuitement lors de cette journée sont :

  • les personnes âgées de 75 ans et plus ;
  • les personnes de 6 mois et plus qui présentent des maladies chroniques (troubles cardiaques ou pulmonaires chroniques, des états chroniques tels que diabète, troubles hépatiques, rénaux, hématologiques, cancer, déficit immunitaire, les femmes enceintes) ;
  • les femmes enceintes au 2e et 3e trimestre de grossesse;
  • les aidants naturels et proches résidant avec des personnes à risque ou des bébés de moins de 6 mois;
  • les travailleurs de la santé, particulièrement ceux donnant des soins directs aux usagers en centres hospitaliers et en CHSLD.

 

Pour plus d’informations, consultez le www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/vaccin-contre-la-grippe/

 

Avis d’inspection des bornes d’incendie

/dans , /par

La Municipalité de Saint-Paul avise la population qu’elle procédera à l’inspection des bornes d’incendie situées sur son territoire les 13-14-15-16-19-20 octobre prochain de 7 h à 17 h afin de s’assurer qu’elles respectent les normes de sécurité les plus rigoureuses.

À cet effet, il est possible que l’eau devienne brouillée ou rouillée. Si tel est le cas, nous vous conseillons d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser s’écouler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne incolore (entre 5 à 15 minutes). Cependant, l’eau reste potable à la consommation, et il n’est pas nécessaire de la faire bouillir. De plus, comme il s’agit d’une opération d’envergure sur tout le territoire urbain de la municipalité, il se peut que l’eau soit rouillée ou brouillée à divers intervalles. Nous vous recommandons donc d’effectuer le lavage des tissus et de la vaisselle en dehors des heures mentionnées ci-haut.

La Municipalité de Saint-Paul s’excuse des inconvénients causés par ces travaux nécessaires au maintien de la qualité du service et vous remercie de votre compréhension. Pour toute question, vous pouvez contacter Samuel Pagé-Adam, directeur des travaux publics et des services techniques au 450-759-4040 p.241

N’attendons pas d’être dans le rouge !

/dans , , /par

La Municipalité de Saint-Paul se joint à la MRC de Joliette et l’ensemble des villes du Grand Joliette dans cette campagne solidaire :  N’attendons pas d’être dans le rouge ! 

Nous vous invitons à lire le communiqué de la MRC de Joliette et à limiter la propagation du coronavirus au maximum.

FERMETURE TEMPORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE

/dans , , /par

Prenez note que la bibliothèque fermera le 4 octobre prochain afin de permettre son déménagement dans les nouveaux locaux.  Cette fermeture temporaire est nécessaire afin de déménager les équipements, les livres et tout le matériel et d’en faire la réinstallation. La dernière plage horaire pour remettre vos livres sera le samedi 3 octobre de 9 h 30 à 11 h 30.

Au cours des prochaines semaines, nous vous informerons de la date officielle de réouverture!  Surveillez nos prochaines publications.

Pour toute question en lien avec cette fermeture, nous vous invitons à communiquer avec Mme Geneviève Babin, directrice du Service des loisirs et de la culture au 450-759-4040, poste 251

TRAVAUX SUR LE CHEMIN GUILBAULT ET CIRCULATION RÉDUITE

/dans , , /par

Nous tenons à vous informer que des travaux de pulvérisation de pavage, de nettoyage de fossés et de remplacement de ponceaux seront effectués sur le chemin Guilbault à compter du lundi 28 septembre prochain.  Les travaux s’échelonneront durant une bonne partie du mois d’octobre (4 semaines).  La circulation sur le chemin Guilbault se fera en alternance à l’aide de feux de chantier ou de signaleur routier.  Cependant, une portion du chemin devra être fermée complètement près de l’adresse civique 83, chemin Guilbault et ce, pendant la journée du mardi 29 septembre.  Cette mesure est nécessaire afin de remplacer le ponceau. 

Voici le plan de la zone concernée par les travaux :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est donc important de planifier vos déplacements.  Nous croyons que le chemin de détour le plus simple est de passer par le boulevard Brassard (343). 

CLINIQUE DE DÉPISTAGE MOBILE À SAINT-PAUL

/dans , /par

 

 

 

 

 

Le lundi 31 août prochain de 10 h 30 à 12 h et de 12 h 45 à 16 h, la clinique de dépistage mobile sans rendez-vous du CISSS Lanaudière sera installée au 18. boulevard Brassard, dans le stationnement de l’ancienne mairie.   Le dépistage est offert pour toutes les clientèles, avec ou sans symptômes. Veuillez avoir en main votre carte d’assurance-maladie du Québec. »

C’est gratuit !

 

DÉMÉNAGEMENT DE LA MAIRIE DE SAINT-PAUL – 26 AOÛT AU 28 AOÛT 2020

/dans , /par

Nous voilà rendu au jour J.  La Mairie de Saint-Paul déménage dans ses nouveaux locaux à compter du 26 août prochain, et ce dès 8 h.   Le bureau et les services administratifs seront temporairement fermés au public entre le 26 et le 28 août.  Le retour à la normale des activités administratives se fera le 31 août dès 8 h.  Prenez note que les services en ligne sont maintenus.  Une ligne d’urgence pour les interventions exceptionnelles sera en vigueur au 450-916-6242.

La nouvelle Mairie est située au 10, chemin Delangis (Intersection du boulevard Brassard, du chemin Saint-Jean et du chemin Delangis).   Puisque nous sommes toujours en période de Covid-19, la Mairie demeurera fermée au public pour le moment.  Le numéro de téléphone de la Mairie sera en service dès le 31 août 2020.   Ce numéro sera encore le 450-759-4040.  Vous pourrez rejoindre la réception au poste 221 comme à l’habitude.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Illustration de la nouvelle mairie de Saint-Paul. La Mairie est située au 10, chemin Delangis à Saint-Paul

ENTRAVE ROUTIÈRE À l’INTERSECTION DU BOULEVARD BRASSARD ET CHEMIN DELANGIS

/dans , /par

À compté du 24 août 2020, des travaux de réfection et de construction de trottoirs sont prévus à l’intersection du boulevard de l’Industrie, du boulevard Brassard, du chemin Delangis et du chemin St-Jean.  Les travaux sont d’une durée de 3 semaines et demie et devraient se terminer vers le 18 septembre prochain.  Les entraves se feront sur une voie et la circulation sera en alternance à l’aide de signaleurs routiers.  Puisque le volume de véhicules qui passent à cette intersection est assez important, nous vous recommandons de prévoir un trajet alternatif si cela est possible.    Voici un plan de l’entrave.