Le 15 juin est la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées, poursuivons nos actions!

Le 15 juin est la Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées. Dans les dernières années, des organismes soulignaient cette journée par la campagne du ruban mauve et par l’organisation de diverses activités de sensibilisation avec rassemblement. Malheureusement, en raison de la pandémie cette année, il est impossible de tenir ce genre d’activité. Il importe tout de même de souligner l’événement. En effet, le confinement et les différentes restrictions auxquelles doivent se soumettre les aînés ne freinent pas pour autant les situations de maltraitance. Au contraire, certaines personnes aînées se retrouvent ainsi isolées et deviennent encore plus vulnérables à la maltraitance. En ce sens, sachez que les organismes d’aide énumérés ci-dessous ont maintenu leurs services et sont prêts à intervenir au besoin.

Alors, si vous vivez une situation de maltraitance ou que vous en êtes témoin, n’hésitez pas à contacter la Ligne Aide Abus Aînés au 1 888 489-2287 ou encore, la Ligne Info-Social en composant le 811.

Par ailleurs, si vous êtes un proche aidant, il existe une ligne téléphonique d’écoute, d’information et de référence. Il s’agit du service Info-Aidant que vous pouvez rejoindre au 1-855-852-7784.

Ensemble soulignons cette Journée mondiale de lutte contre la maltraitance des personnes aînées!

AVIS D’INSPECTION DES BORNES D’INCENDIE

La Municipalité de Saint-Paul avise la population qu’elle procédera à l’inspection des bornes d’incendie situées sur son territoire autour du 15 au 19 juin de 7 h à 17 h afin de s’assurer qu’elles respectent les normes de sécurité les plus rigoureuses.

À cet effet, il est possible que l’eau devienne brouillée ou rouillée. Si tel est le cas, nous vous conseillons d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser s’écouler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne incolore (entre 5 à 15 minutes). Cependant, l’eau reste potable à la consommation, et il n’est pas nécessaire de la faire bouillir. De plus, comme il s’agit d’une opération d’envergure sur tout le territoire urbain de la municipalité, il se peut que l’eau soit rouillée ou brouillée à divers intervalles. Nous vous recommandons donc d’effectuer le lavage des tissus et de la vaisselle en dehors des heures mentionnées ci-haut.

La Municipalité de Saint-Paul est désolée des inconvénients causés par ces travaux nécessaires au maintien de la qualité du service et vous remercie de votre compréhension. Information: 450-759-4040, poste 227

Ouverture du parc de planches à roulettes, des modules de jeux et des jeux d’eau

Parc Amyot – Jeux d’eau

Lors de sa séance du 3 juin, le Conseil municipal de Saint-Paul a autorisé l’ouverture du parc de planches à roulettes, des modules de jeux dans les parcs municipaux ainsi que des jeux d’eau au parc Amyot.  Évidemment, toutes ces ouvertures viennent avec les consignes sanitaires de la Direction de la santé publique; celles-ci seront affichées sur chaque site.  Les usagers devront s’assurer de respecter et de faire respecter les directives à leurs enfants.

 

Nous vous souhaitons un bel été dans nos parcs municipaux!

COMPOST EN MODE LIBRE-SERVICE  (29 mai au 31 mai 2020)

Malgré la pandémie de la Covid-19, la Municipalité de Saint-Paul est heureuse de vous offrir du compost en mode libre-service.  À compter du vendredi 29 mai à midi jusqu’au dimanche 31 mai, il vous sera possible d’aller chercher du compost à l’un des quatre (4)  points de cueillette offerts.  Nous vous demandons de respecter quelques consignes pour le bon déroulement de l’activité.
  1. Présentez-vous à l’un des 4 points de service  (deux sites au garage municipal, 80, chemin Delangis  et deux au Complexe communautaire, 20, boulevard Brassard) [voir la carte];
  2. Libre-service: entre le vendredi 29 mai à midi et le dimanche 31 mai à midi,
  3. La quantité est limitée à l’équivalent de 4 contenants de 20 litres (jusqu’à épuisement des stocks);
  4. Apportez votre pelle et vos contenants;
  5. Respectez la distanciation de 2 mètres entre chaque personne.
 
La collaboration de tous est grandement souhaitée.
 
Bon jardinage!
 

NOUVELLES IMPORTANTES CONCERNANT LE CAMP DE JOUR DE L’ÉTÉ 2020

Le conseil municipal annonce qu’il y aura un camp de jour à Saint-Paul à l’été 2020. Cependant, celui-ci sera tributaire des locaux et du personnel disponible. Il pourrait être possible que la capacité maximale soit restreinte malgré notre désir de vouloir répondre aux besoins de l’ensemble des citoyens.

 

Modifications et informations importantes :

Le camp de jour débutera le lundi 29 juin et non le jeudi 25 juin tel que prévu initialement. Actuellement, le camp doit se terminer le vendredi 21 août. Selon la disponibilité des locaux, le camp pourrait se terminer un peu plus tôt que prévu. Nous devrions être fixé sur ce point au début du camp de jour.

Les groupes seront très réduits et l’utilisation de plusieurs sites et locaux est prévue. Un responsable par site sera nommé et une coordonnatrice chapeautera le tout. L’emploi du Pavillon du parc Amyot comme bâtiment d’accueil est exclu. Cependant, un horaire d’utilisation des lieux pourrait être planifié afin de permettre l’usage de façon sécuritaire par tous les usagers du parc.

Étant donné la composition actuelle de l’équipe de travail du camp de jour, nous débutons dès maintenant une campagne de recrutement intensive afin de combler les nouveaux besoins de personnel d’animation. Le conseil municipal envisage sérieusement une prime salariale pour le personnel estival du camp de jour 2020 en raison des conditions particulières exigées par la situation.

Évidemment, plusieurs mesures sanitaires seront mises en place telles que prescrites par la Santé publique afin de diminuer les risques pour les enfants et leurs familles ainsi que pour le personnel du camp.

En voici quelques-unes :

  • Lavage des mains fréquent,
  • Distanciation de 2 mètres,
  • Respect de l’hygiène respiratoire,
  • Modification du fonctionnement de l’accueil am et pm,
  • Ratio réduit : 5-6 ans : 1 pour 5, 7-8 ans : 1 pour 7, 9-12 ans : 1 pour 10,
  • 1 seul animateur pour 5 à 10 enfants; 2 animateurs attitrés par groupe : AM / PM,
  • Maximum 20 enfants dans un même local (4 murs),
  • Élimination des certaines activités comportant trop de contacts,
  • Nettoyage fréquent des sites durant le jour et nettoyage complet en soirée.

Le coût demeure le même malgré toutes les mesures mises en place par la Municipalité (ratio réduit, augmentation du nombre d’employés d’animation et de maintenance, augmentation des fréquences de nettoyage, achat de matériel de protection, de désinfection et d’animation supplémentaire, etc.). Des modalités flexibles d’annulation et de remboursement seront offertes aux familles.

Il sera demandé aux familles que les enfants apportent leur propre coffre à crayons afin d’éliminer le partage de ce type de matériel et de réduire son nettoyage. Le sac à dos de l’enfant devra passer la semaine au camp (bouteille d’eau, vêtements rechange, maillot, serviette, coffre à crayons). Seuls la boîte à lunch et les items souillés devraient quitter le camp à tous les soirs.

 

Nouvelle période d’inscription :

Du lundi 25 au vendredi 29 mai prochain
En ligne : www.saintpaul.quebec
Par téléphone : 450-759-4040, poste 223 ou 228

 

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter :

Julie au 450-759-4040, poste 223 ou jtetreault@saintpaul.quebec

Geneviève au 450-759-4040, poste 228 ou gbabin@saintpaul.quebec

 

 

LE CLUB OPTIMISTE RAMASSE VOS BOUTEILLES ET CANNETTES VIDES LE SAMEDI 23 MAI 2020

Le Club optimiste de Saint-Paul organise une grande collecte de vos cannettes et bouteilles consignées (bouteilles de bière, cannettes et bouteilles de plastique consignées) le samedi 23 mai de 9 h à 15 h

 dans le stationnement arrière du dépanneur Shell (800, boulevard de l’Industrie).  Pour des fins sanitaires, les cannettes et bouteilles doivent être lavées.  Chaque don devra être trié sur place par le donateur.  

Les profits de cette collecte serviront au financement des activités du Club optimiste de Saint-Paul.

TRAVAUX SUR LES RUES ADRIEN ET CLAUDE – 15 AU 20 MAI 2020

Prenez note que des travaux préparatoires à la pose de la couche finale d’asphalte sur les rues Adrien et Claude sont prévus durant la fin de semaine du 15 mai 2020.  Les travaux préparatoires comprennent le retrait des chanfreins en béton et le nettoyage des surfaces à l’aide d’un balai mécanique.  L’asphaltage des rues nécessite une journée sans pluie; il est donc possible que la journée d’asphaltage, actuellement prévue le mardi 19 mai prochain, soit déplacée de quelques jours.  La pose de l’asphalte est l’étape finale des travaux de réfection des deux rues.

Pour l’occasion, le stationnement en bordure de rue est interdit.   Nous comptons sur votre collaboration.

SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 6 MAI 2020

MESURES PARTICULIÈRES LORS DES SÉANCES ORDINAIRES ET EXTRAORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL DANS LE CONTEXTE DE LA PANDÉMIE DU COVID-19

Enregistrement vidéo des séances du Conseil municipal

PRÉAMBULE

Considérant l’arrêté ministériel numéro 2020-029, daté du 26 avril 2020, de la ministre de la Santé et des Services sociaux, qui précise que toute séance peut se tenir à l’aide d’un moyen permettant à tous les membres de communiquer immédiatement entre eux;

Considérant que selon ce même arrêté, lorsque la loi prévoit qu’une séance doit être publique, celle-ci doit être publicisée dès que possible par tout moyen permettant au public de connaître la teneur des discussions entre les participants et le résultat de la délibération des membres;

Considérant qu’il est dans l’intérêt public et pour protéger la santé de la population, des membres du conseil et des officiers municipaux que la présente séance soit tenue à huis clos et que les membres du conseil et les officiers municipaux soient autorisés à y être présents et à prendre part, délibérer et voter à la séance par visioconférence;

Conséquemment, le Conseil municipal de la Municipalité de Saint-Paul mettra en ligne l’enregistrement vidéo de chacune des séances du conseil jusqu’à ce que la situation revienne à la normale et que les séances du Conseil municipal puissent se tenir devant public.

 

Les séances ordinaires du Conseil municipal seront disponibles dans la section « Vie démocratique » sous la rubrique « séance du conseil »

Voici la séance du Conseil municipal du 6 mai 2020, bon visionnement !

VIOLENCE CONJUGALE OU FAMILIALE… C’EST NON !

Le confinement obligatoire prolongé est une des mesures prises par les autorités gouvernementales afin de contenir la propagation du virus. Cette mesure, bien que nécessaire, peut accroître l’isolement et la vulnérabilité de certains groupes de la population, notamment les personnes âgées, celles dont l’état mental est perturbé, les victimes de violence conjugale et les enfants.

C’est pourquoi, il est important de sensibiliser la population ne pas hésiter à aller chercher l’aide nécessaire et de dénoncer si un personne est en détresse.

Les personnes témoins ou qui subissent de la violence conjugale ou familiale doivent contacter de l’aide.  L’Alliance a préparé une fiche pour venir en aide à ces personnes vulnérables. Voici les numéros importants:

Urgences:  911

Aide et références 24 heures – 7 jours:

  • SOS Violence conjugale: 1-800-363-9010
  • Prévention suicide: 1-866-277-3553
  • TEL-Jeunes:  1-800-263-2266