DÉBUT DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE TROIS SECTIONS DE CHEMINS MUNICIPAUX

Comme vous l’avez peut-être remarqué sur les panneaux aux abords de ces chemins, la Municipalité souhaite vous informer de la réfection de trois sections de chemins municipaux :

  1. d’une section du chemin Guilbault, entre la limite ouest du territoire (ville de L’Assomption) et le pont de la Débouche Lente (près de l’adresse civique 335, du chemin Guilbault);
  2. d’une section du chemin Cyrille-Beaudry entre les adresses civiques 290 et 363 du chemin Cyrille-Beaudry;
  3. d’une section du chemin Saint-Jean entre la voie ferrée (près de l’adresse civique 655, du chemin Saint-Jean) et l’adresse civique 434, du chemin Saint-Jean.

En raison du remplacement de ponceaux municipaux, veuillez prendre note des contraintes suivantes :

  1. La section du chemin Guilbault sera complètement fermée les 15, 16 et 17 juin prochains entre 7 h et 17 h. Un chemin de détour sera mis en place par la route 343 (boulevard Brassard).
  2. La section du chemin Cyrille-Beaudry sera complètement fermée les 22, 23 et 25 juin prochains entre 7 h et 17 h. Un chemin de détour sera mis en place par la route 343 (boulevard Brassard) et le chemin du Vieux-Moulin.
  3. Les dates de fermeture du chemin Saint-Jean sont encore inconnues. Nous vous informerons aussitôt qu’elles seront connues.

Voici les plans des travaux :

PLAN DES TRAVAUX SUR LE CHEMIN GUILBAULT

 

PLAN DES TRAVAUX SUR LE CHEMIN CYRILLE-BEAUDRY

 

PLAN DES TRAVAUX SUR LE CHEMIN ST-JEAN

 

 

 

 

 

 

 

Pour toute question concernant ces travaux, vous pouvez joindre les travaux publics au 450 759 4040, poste 241.

Consultez les faits saillants du rapport financier tel que lu par le maire lors de la séance du 7 juin 2021;

Conformément à l’article 176.2.2 du Code municipal, le maire est dans l’obligation de présenter annuellement les faits saillants du rapport financier de la dernière année. Cette présentation doit également inclure la divulgation de la rémunération salariale des élus municipaux (article 11 de la Loi sur le traitement des élus municipaux).

Ce rapport a été lu lors de la séance du conseil municipal du 7 juin dernier et donne une image fidèle de la situation financière de la Municipalité.

Consultez les faits saillants du rapport financier tel que lu par le maire lors de la séance du 7 juin 2021;
le rapport financier et le rapport du vérificateur externe tel que déposé à la séance du 3 mai 2021;
l’avis public concernant le dépôt du rapport financier 2020

Avis d’inspection des bornes d’incendie (eau brouillée ou rouillée)

« La Municipalité de Saint-Paul avise la population qu’elle fera procéder à l’inspection des bornes d’incendie situées sur son territoire les 7-8-9-10 et 11 juin de 7 h à 17 h afin de s’assurer qu’elles respectent les normes de sécurité les plus rigoureuses.

À cet effet, il est possible que l’eau devienne brouillée ou rouillée. Si tel est le cas, nous vous conseillons d’ouvrir les robinets d’eau froide et de laisser s’écouler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne incolore (entre 5 à 15 minutes). Cependant, l’eau reste potable à la consommation, et il n’est pas nécessaire de la faire bouillir. De plus, comme il s’agit d’une opération d’envergure sur tout le territoire urbain de la municipalité, il se peut que l’eau soit rouillée ou brouillée à divers intervalles. Nous vous recommandons donc d’effectuer le lavage des tissus et de la vaisselle en dehors des heures mentionnées ci-haut.

La Municipalité de Saint-Paul s’excuse des inconvénients causés par ces travaux nécessaires au maintien de la qualité du service et vous remercie de votre compréhension. Pour toute question, vous pouvez contacter les travaux publics au 450-759-4040,  poste 241 ».

TRAVAUX DE RÉFECTION SUR DES SECTIONS DU CHEMIN GUILBAULT, CYRILLE-BREAUDRY ET SAINT-JEAN DURANT LA PÉRIODE ESTIVALE

La Municipalité souhaite informer ses citoyens des travaux de réfection de trois sections de chemin cet été, lesquels sont présentées sur le plan ci-joint.

Les trois sections sont les suivantes :

  • une section du chemin Guilbault, entre la limite ouest du territoire (ville de L’Assomption) et le pont de la Débouche Lente (près du numéro civique 335, chemin Guilbault);
  • une section du chemin Cyrille-Beaudry, entre les numéros civiques 290 et 363, chemin Cyrille-Beaudry;
  • une section du chemin Saint-Jean entre la voie ferrée (près des numéros civiques 655) et le 434, chemin Saint-Jean.

 

Les travaux devraient débuter autour du 15 juin et s’échelonner sur une période de 8 semaines. L’ordre des travaux, les périodes de fermeture et les chemins de détour seront indiqués et communiqués sur le site Internet de la municipalité et sur l’application mobile quelques jours avant les travaux de chaque portion.

Pour toute question concernant ces travaux, vous pouvez contacter M. Samuel Pagé-Adam, directeur des travaux publics et des services techniques au 450-759-4040, poste 241.

Merci de votre compréhension et bon été !

EXCELLENT DÉPART POUR LA BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-PAUL

L’achalandage continue d’augmenter à la nouvelle bibliothèque de Saint-Paul et le nombre d’abonnements a connu une hausse de 25% depuis sa réouverture en janvier 2021, tout ça malgré la pandémie et les mesures sanitaires scrupuleusement respectées.  On peut sans l’ombre d’un doute parler de succès!

Ce qu’on trouve à la bibliothèque 

-Une section pour nos ados, gars et filles, en retrait de la section des jeunes.  Des romans qui ont inspiré des séries sur Netflix, des polars, des histoires fantastiques, la série TABOU… 

-Une section PREMIER LECTEUR, pour nos lecteurs débutants et ceux pour qui la lecture représente un défi.  Nous possédons maintenant la très populaire série de bandes dessinées Léo et Tyro que recommandent les orthophonistes et les orthopédagogues ainsi que plusieurs livres avec un niveau de lecture gradué.

-Des centaines de nouveaux livres achetés depuis janvier 2021, pour tous les goûts et pour tous les âges. Pour consulter le catalogue de la bibliothèque, rendez-vous sur www.biblietcie.ca et choisissez la bibliothèque de Saint-Paul.

Activités en cours à la bibliothèque 

À partir du 1 juin, à l’occasion de la fête des Pères, tous les papas* qui viendront à la bibliothèque en compagnie de leur(s) enfant(s) se verront remettre un coupon de participation pour un tirage qui aura lieu le 19 juin à 11 h 00.  Plus de visites égale plus de chances de gagner!

Depuis le 25 mai, il y a 2 expositions de livres à la bibliothèque.  L’une pour les adultes « Sports et divertissements » et l’autre pour les jeunes « Bibittes et petites bêtes ».  Ces livres sont disponibles pour le prêt.

*papas : tout homme qui représente une figure paternelle dans la vie d’un enfant. 😊

 

Message aux parents des écoles primaires de Saint-Paul 

En prévision des visites scolaires qui pourraient avoir lieu durant la prochaine année, nous vous suggérons fortement de procéder à l’abonnement de votre enfant à la bibliothèque si ce n’est déjà fait. Ainsi, ils pourront profiter de la bibliothèque cet été et cela vous évitera de devoir le faire dans le brouhaha de la rentrée.  L’abonnement peut se faire en personne, par téléphone ou par courriel.

Activités à venir

Puisque les conditions liées à la COVID continuent de s’améliorer, il y a fort à parier que la bibliothèque sera en mesure très bientôt d’accueillir les tout-petits pour une heure du conte en présentiel et que les activités d’animation dans la nouvelle salle Desjardins pourront débuter dès l’automne.   Surveillez le site internet de la municipalité, abonnez-vous à l’infolettre ou téléchargez l’application Mon Saint-Paul pour connaître tous les détails de la programmation automnale de la bibliothèque.

 

Passez nous voir au 790 boul. L’Industrie (ancienne Caisse Desjardins)

Heures d’ouverture:

Mardi          15 h 30 à 20 h
Mercredi    15 h 30 à 20 h
Jeudi           9 h à 16 h
Samedi       9 h à 12 h

biblio@saintpaul.quebec

 

Plus d’informations au 450 759-4040 poste 333

DÉBUT DES TRAVAUX D’INFRASTRUCTURES DU « CROISSANT DU HAVRE »

Dès le 20 mai 2021, les travaux d’infrastructures du « croissant du Havre » débuteront entre les rues Dalbec et Royale. Les travaux sont prévus pour une période de sept à huit semaines et occasionneront une augmentation du nombre de véhicules lourds circulant dans ce secteur.

De plus, dans le cadre de la construction de la future résidence « Havre Paulois », l’entrepreneur responsable de la construction du bâtiment (Les Entreprises Philippe Denis) devra utiliser une portion de la piste cyclable sous l’emprise hydroélectrique pour accéder à son chantier pendant les travaux d’infrastructures de la rue (BLR Excavation). Soyez assurés que nous allons faire en sorte que ces manœuvres ne réduisent en rien la sécurité des usagers de la piste cyclable.

Voici un plan présentant l’emplacement de ces travaux ainsi que leur durée.

Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec Samuel Pagé-Adam, directeur des travaux publics et des services techniques au 450-759-4040, poste 241.

Nous nous excusons des inconvénients que ces travaux pourraient vous occasionner et vous remercions de votre compréhension.

COMPOST LIBRE-SERVICE ET DONS D’ARBRES

Comme l’an dernier, la Municipalité de Saint-Paul vous offre la possibilité de venir chercher du compost et des arbres à compter de midi le vendredi 21 mai 2021, et ce, jusqu’à épuisement des stocks. Pour une deuxième année, la formule de récupération sera de style libre-service. Pour l’occasion, quatre points de cueillette seront offerts. Nous vous demandons de respecter quelques consignes pour le bon déroulement de l’activité (voir l’encadré).

BRIS ÉLECTRIQUE SUR LE RÉSEAU DE LAMPADAIRES DE LA RUE LASALLE

En raison d’un bris de câble électrique sur le réseau de lampadaires, les citoyens du secteur de la rue Lasalle seront privés de l’éclairage de rue pour une période de quelques jours. Les réparations devraient être effectuées au début de la semaine du 3 mai. Nous vous remercions de votre compréhension.

RALLYE DES VENTES DE GARAGE REPORTÉ AU 11 ET 12

Prenez note qu’en raison de la situation particulière de la Covid-19 et des directives de la Direction de la santé publique, il n’y aura pas de rallye des ventes de garage les 1er et 2 mai prochain. La vente de garage sera reportée la fin de semaine du 11 et 12 septembre prochain, si les directives de la santé publique l’autorisent. Nous vous remercions de votre compréhension.

DÉBUT DES OPÉRATIONS DE REMPLACEMENT DES FRÊNES MALADES

À compter du 27 avril prochain et pour les semaines à venir, la Municipalité de Saint-Paul débutera les opérations de remplacement des arbres affectés par l’agrile du frêne.  Cet insecte parasitaire est responsable de la mort de nombreux frênes dans le paysage forestier et urbain.

Afin de prévenir la propagation de ce buprestidé, la Municipalité de Saint-Paul procédera à l’abattage de 11 arbres malades et les remplacera par des feuillus nobles, tels que l’érable, le chêne ou le tilleul.  Les opérations d’abattage s’effectueront progressivement au courant des prochaines semaines.  Les lieux touchés sont principalement le parc de l’Église, le parc Amyot et le Boisé paulois.